Oversættelse fremmer forståelsen

Google Translate har tilført 24 nye sprog til programmet, heriblandt for første gang nogensinde tre oprindelige sprog fra Amerika. De 24 tilførte sprog tales af op mod 300 millioner mennesker i verden, og tjenesten tilbyder nu gratis oversættelse på i alt 133 sprog. Kilde: ActualNews

Somalia: nu et nyhedsrum for kvinder

Et nyhedsrum udelukkende bestående af kvinder er lanceret i Somalia for at give et kvindeligt perspektiv på landet, som er blandt verdens laveste inden for ligestilling mellem kønnene.  Bilan-nyhedsgruppen henvender sig til samfundet som helhed og ledes af journalisten Nasrin Mohamed Ibrahim. “Kvinder forventes at pludre alt, hvad de kan lide i køkkenet, men at de … Læs mere

Jorden ånder ind og ud

Jorden ser ud til at indånde og udånde ligesom vi mennesker. Det viser en ny animation, der illustrerer hvordan kulstof optages og frigives, efterhånden som årstiderne skifter  . De animerede kontinenter ser ud til at tømmes om sommeren, hvilket indikerer tidspunkter og steder, hvor vegetation vokser, og planter suger kuldioxid ud af atmosfæren. Når det er vinter, ser … Læs mere

DSB er bedre end sit ry

Jernbanen er under positiv forandring. Det fastslår kommunikationschef i DSB Niels-Otto Fisker i et debatindlæg, hvor han godt vil gendrive det dårlige renomme som DSB har. ”Der er investeret milliarder, så jernbanen om få år kan spille en hovedrolle i den grønne omstilling af transporten i Danmark, og vi arbejder i DSB målrettet med den … Læs mere

Indien har bremset sin befolkningseksplosion

Ved at uddanne kvinder og give adgang til prævention og sterilisering er det lykkedes at få Indiens fertilitetsrate så langt ned, at den gennemsnitlige indiske kvinde føder lige under 2,1 barn. Dermed er fertiliteten i Indien for første gang under den bredt accepterede “udskiftningsgrad”, og det har været et nationalt mål i 60 år. Det … Læs mere

Proteinets gåde løst

Googles kommercielle laboratorium med fokus på kunstig intelligens, DeepMind, har løst en fundamental biologisk udfordring der forventes at forandre biovidenskab som vi kender det. Det drejer sig om proteiner: Komponenten bag samtlige biologiske processer i alt levende. Proteiner er nemlig ikke bare noget, vi spiser – de er udslagsgivende for vores sundhed generelt, da vi bliver syge, hvis proteinerne … Læs mere

Indfødte hjælpes med digitalt at fortælle deres historie

Nu tager indfødte og oprindelige folk sagen i egne hænder og fortæller deres egen historie. De bruger online platforme som TikTok og Instagram til at bekæmpe de nedværdigende og stødende ideer, der er blevet cirkuleret om oprindelig identitet i generationer. Det sker på online-galleriet  Indigenous Photograph . Webstedet startede i 2018 som en database med indfødte visuelle historiefortællere fra hele Amerika. Det  fungerer som en … Læs mere

USA kan heles fra bunden

Under overfladen af splittelse i USA arbejder der også mennesker der ønsker at hele samfundet – ikke mindst lokalsamfund, der rammes af splittelsen hvor naboer ikke vil tale sammen p.g.a. deres forskellige politiske opfattelse. Sådanne naboer kunne Karen Cotter og Karen Ward fra Bloomsburg i Pennsylvania have været, men er endt med at se der … Læs mere

Opråb! Fortæl det vigtige

Vi har brug for kendsgerninger på linje med opdateringer fra Sundhedsstyrelsen. Vi har brug for at høre nye stemmer; der tør tænke nyt. Vi har brug for håb med handling, vi alle kan hjælpe frem. Ikke frie-valg, power to xede omskrivninger af en reel fortsat grumset vækst for fremtidens pris. Vi har nemlig i allerhøjeste … Læs mere

TikTok bruges også til at styrke naturen og miljøet

TikTok betragtes ofte som en social media-app, der bruges af børn til at dele dumme videoer. Men virkeligheden er, at TikTok hurtigt bliver en vigtig platform for folk til at uddanne andre om beskyttelse af miljøet. For eksempel har Philip Aiken modtaget mere end 1,4 millioner likes på appen. Men hans videoer indeholder ikke søde dyr, og der er … Læs mere